"Cringe, saying the daughter of a billionaire has a 'blue-collar work ethic'": Fans vexed by Chris Fowler's 'out of touch' remark about Jessica Pegula