‘Terrifying:’ Jacksonville woman says she woke up to a man staring at her; police investigating several cases on Westisde