‘I wanted him to live forever’: Dog killed in suspected Nashville road rage shooting