Mike Lynch ‘likely died of suffocation’ after running out of oxygen on sunken yacht