When Bill Shankly invited journalists to ‘walk round’ the “colossus” Ron Yeats