‘They can’t keep up with the payments’: Exorbitant HOA fees force Florida retirees to sell their condos and relocate