I'm a home design expert, and here's the coziest fall decor to shop right now