Police release name of man whose body was found in the Fox River in Waukesha's Frame Park