'Losing steam': US job gains miss expectations in August as labor market cools