Women say they heard screams, saw body of DC man beaten to death