1 student dead after shooting in a Maryland high school dispute, police say