HC refuses bail to wife of suspended govt. officer in minor rape case