Chennai is a city that thrives on connection, says photographer Srivatsan