American woman killed by Israeli troops during West Bank protest, witness says