Texas sues to stop a rule that shields the medical records of women who seek abortions elsewhere