Princess Kate has “mixed feelings” about her children’s return to school