Personal loans vs. home equity loans: Which is better now?

Both options have attractive features for borrowers this fall. Here's how to determine which is best for you.