Forced to choose how to die, South Carolina inmate lets lawyer pick lethal injection