"Seeing your daughter work hard despite the fact you’re a billionaire"- Fans emotional as Jessica Pegula's father Terry watches her make US Open final