All the brands owned by Jessica Pegula's father Terry: From NFL side Buffalo Bills to country music labels and lacrosse teams