CPD deputy chief, another officer charged with criminal damage to property