Suspected car thieves arrested after police alerted to men 'behaving suspiciously' in Wednesbury town centre