Real-life crime syndicate: Venice film questions Sicily's mafia boss on the run