'Indian PM discussed Bangladesh': White House clarifies Modi-Biden talks after controversy