Avanti West Coast warns of disruption to services affecting Black Country passengers