Robins Air Force Base staffer sues, says bosses discriminated after learning he was gay