From desert potjies to Dubai’s culinary scene, Chef Matt Labuschagne is cooking up a fine dining storm