Hina Khan diagnosed with mucositis amid breast cancer treatment