TV to watch in September, from 'Agatha All Along' to 'The Penguin'

A 'WandaVision' spinoff, a DC Comics villain's starring turn and a silly Netflix original