NBC: US compiles list of prisoners to exchange for Gaza hostages