'I'll get my turn': Japan's Endo vows to fight for Liverpool place