Singh takes questions a day after axing deal with Liberals, creating uncertainty in Canadian politics