New England coach Brendon McCullum wants to put 'a smile back' on Jos Buttler