German police say the man killed in a shootout in Munich was an 18-year-old Austrian national