"Coco Gauff, Carlos Alcaraz, many did the same"- Fans lash out at tennis journalist for calling out Iga Swiatek's off-court break during US Open loss