Inspired by her twin daughters, designer creates hand-made Indian clothing label Jodiya