Liverpool trio snubbed for Ballon d’Or – but new £29m signing up for prize