Kolkata horror case: Victim's aunt alleges police 'offering money'