Putin’s flagship Arctic gas project struggles to lure customers

US sanctions appear to be deterring buyers, satellite images and ship-tracking data suggest