"I'm so tired of this guy" - Mardy Fish hilariously reacts to Roger Federer's appearance at the US Open