Nvidia did not receive a US Justice Department subpoena, spokesperson says