An air traffic controller was found asleep under a blanket while working their 7th night shift in 9 days