Robert F. Kennedy Jr. sues to remove himself from Wisconsin's presidential ballot