Why Arsenal did not name Ethan Nwaneri in Champions League squad but forgotten man Kieran Tierney made cut