Grigor Dimitrov embraces the 'hurt', refuses to 'brush off' US Open QF retirement against Frances Tiafoe