Ben Doak’s “confident” quip makes notable impression ahead of potential Scotland debut