Former West Brom boss back in management after being handed League One role