Massive party at West Dallas home raises concerns about short-term rentals