Shooting at KC gas station ‘all still a bad dream’ for family who lost dad, brother, son