Joel Matip could make return to Premier League as free transfer interest revealed